| 
        
| Audience | 
| Qui doit payer? | ||
| 
               | 
          ||
| Activités horeca temporaires | 
| A.R. - Horeca Qui doit payer?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Activités de ventes et/ou prestations de services temporaires | 
| AR - Fedis Qui doit payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Activités organisées par des associations | 
| 
               | 
          ||
| Associations | 
| 
               | 
          ||
| Cafés dansants | 
| A.R. - Horeca Qui doit payer?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Chercher | 
| 
               | 
          ||
| Cinéma | 
| 
               AR - Cinémas  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Coiffeurs | 
| AR - Coiffeurs et salons de beauté Les tarifs: Coiffeurs et salons de beauté Qui doit payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| De quoi s'agit-il? | 
| Pourquoi? Qu'est-ce que la rémunération équitable? Pourquoi la payer en plus du prix du CD? C'est un long parcours  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Discothèques-dancings | 
| AR - Horeca Les tarifs: discothèques-dancings Qui doit payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Distribution | 
| AR - Fedis Les tarifs: Magasins et galeries commerciales Qui doit payer?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Drive-in | 
| AR - Cinémas Les Tarifs : Cinémas et drive-in Qui doit payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Ecrivez-nous | 
| 
               | 
          ||
| Etablissements mixtes | 
| AR - Horeca Qui doit payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Exploitations saisonnières | 
| Comment dois je payer? | ||
| 
               | 
          ||
| Festival audiovisuel | 
| AR - Cinémas Les tarifs: Festivals audio-visuels Qui doit payer?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Formulaire de déclaration | 
| Qui sommes-nous ? Formulaires  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Galeries Commerciales | 
| AR - Fedis Les tarifs: Points de ventes et galeries commerciales Qui doit payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Heures de musique | 
| Qui doit payer? | ||
| 
               | 
          ||
| Horeca | 
| AR - Horeca Les tarifs: Horeca Qui doit payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Liens | 
| Rémunération équitable: - Sena : Pays-Bas Sociétés de gestion: - Sabam: Belgique  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Lois et réglementations | 
| Magasins | 
| AR - Fedis Les tarifs: Point de ventes et galeries commerciales Qui doit payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Nombre d'habitants : | 
| AR - Radios Les tarifs : radiodiffuseurs Qui doit payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Nous vous informons | 
| L'évolution - Phase initiale - Accords de coopération - 18 octobre 1999 Chiffres - Mailings  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Payer | 
| 
              Qui doit payer ? - Horeca, discothèques, dancings, cafés dansants et activités horeca temporaires - Magasins (biens matériels), galeries commerciales et activités de vente - Salons de coiffure et instituts de beauté - Salles de cinéma, drive-in et festivals audio-visuels - Services, professions libérales et activités temporaires de prestations de services - Associations et leurs activités - Organisateurs d'activités temporaires - Centres culturels - Maisons de jeunes - Salles polyvalentes - Administrations publiques - Radiodiffuseurs Comment payer ?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Point d'exploitation | 
| AR- FEDIS Qui doit payer?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Producteurs | 
| Qui sommes nous? | ||
| 
               | 
          ||
| Professions libérales | 
| AR - Services Les Tarifs : Services et professions libérales Qui doit payer?  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Questions ? | 
| 
               | 
          ||
| Qui doit payer? | 
| 
               | 
          ||
| Qui sommes nous | 
| Sociétés de gestion. Artistes-interprètes. - Uradex Producteurs. - Simim  | 
          ||
| 
               | 
          ||
| Radiodiffusion | 
| Qui doit payer? | ||
| 
               | 
          ||
| Radiodiffuseur | 
| Qui doit payer? | ||
| 
             | 
        ||
| Radiodiffuseur communautaire | 
| Qui doit payer? | ||
| 
             | 
        ||
| Radiodiffuseur locale | 
| Qui doit payer? | ||
| 
             | 
        ||
| Radio d'école | 
| Qui doit payer? | ||
| 
             | 
        ||
| Recettes publicitaires : | 
| AR - Radios Les tarifs : radiodiffuseurs Qui doit payer ?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| La rémunération équitable | 
| Principe de base. Qu'est-ce que la "rémunération équitable" ? De quoi s'agit-il ?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| Ressources du radiodiffuseur | 
| Qui doit payer? | ||
| 
             | 
        ||
| Simim | 
| Qui sommes-nous? | ||
| 
             | 
        ||
| Salles polyvalentes | 
| 
             | 
        ||
| Salon artisanal | 
| AR - Coiffeurs et salons de beauté Les tarifs: Coiffeurs et salons de beauté Qui doit payer ?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| Salon de coiffure | 
| AR - Coiffeurs et salons de beauté Les tarifs: Coiffeurs et salons de beauté Qui doit payer ?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| Salon professionnel | 
| AR - Coiffeurs et salons de beauté Les tarifs: Coiffeurs et salons de beauté Qui doit payer ?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| Services | 
| AR - Services Les Tarifs : Services et professions libérales Qui doit payer?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| Sociétés de gestion | 
| Qui sommes-nous ? De quoi s'agit-il ?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| Surface d'exploitation | 
| AR- FEDIS Qui doit payer?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| Surface occasionnelle | 
| AR - Horeca Les tarifs: Horeca Qui doit payer ?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| Surface permanente | 
| AR - Horeca Les tarifs: Horeca Qui doit payer ?  | 
        ||
| 
             | 
        ||
| Tarifs | 
| Tarification Forfaitaire | 
| Qui doit payer? Les Tarifs  | 
            ||
| 
                 | 
            ||
| Uradex | 
| Qui sommes-nous? | ||
| 
                 | 
            ||